Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

North Caucasian etymology :

Search within this database
Total of 2327 records 117 pages

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Back: 1
Forward: 1 20 50 100
\data\cauc\caucet
Proto-North Caucasian: *bHēmƛ_ɨ̆ (~ -ŭ,-i)
Meaning: deer, mountain goat
Proto-Avaro-Andian: *biƛ:V
Proto-Tsezian: *büʎ:V
Proto-Dargwa: *buk (~-k:)
Proto-Lezghian: *meIrƛ
Notes: Reconstructed for PEC. In PC *-ü- is a frequent substitute for *-ɨ- ( < *ē) in labialised surroundings. In PL there occurred a regular development: *bHēmƛ_ɨ̆ > *beImƛ > *meInƛ > *meIrƛ.
Proto-North Caucasian: *bHǝrχV
Sino-Caucasian etymology: Sino-Caucasian etymology
Meaning: back, shoulder-blade
Proto-Avaro-Andian: *biχumV
Proto-Lak: barħ
Proto-Lezghian: *marχIVl
Notes: Reconstructed for PEC. Some problems are raised by *m- in PL (Tab.): possibly, Tab. marχIli-n is a modification of *marχIni-n < PL *marχIVn ? In this case the *m- could be a result of nasal assimilation (cf. the PA form *biχumV with a nasal suffix).
Proto-North Caucasian: *bHǝ̄mṭV
Sino-Caucasian etymology: Sino-Caucasian etymology
Meaning: duck
Proto-Nakh: *bɦāṭ
Proto-Tsezian: *maṭV
Proto-Lak: baṭ
Proto-Dargwa: *baIṭ
Notes: In most subgroups the word could be borrowed from Arabic baṭṭ 'duck' (since there are, of course, no domestic waterfowl in most modern NC communities); however, some phonetic peculiarities (especially nasalisation in Tsez.) make us think of the possibility of PEC reconstruction. Besides Arabic the word is known also in Georgian (baṭi 'goose'), where it may well be borrowed (either from Nakh or also from Semitic). The problem requires a further investigation.
Proto-North Caucasian: *bHǝ̄rč_e
Meaning: hole, opening
Proto-Nakh: *b(ɦ)ārč
Proto-Tsezian: *bɔš:ɔ
Proto-Dargwa: *barš:
Proto-Lezghian: *p:aI(r)č:a
Proto-Khinalug: bač:ɨ
Notes: Reconstructed for the PEC level. Correspondences are regular (although the root is not very widely spread).

    [There are also many similar - but absolutely irregular - forms for "vagina": Bezht. (Tlad.) puce, Khosh. puci, Gunz. pusi, Lak. miš, Tab. (Düb.) bic̣i, Kand. puš, Ag. biš, Lezg. Khl. pɨš, Rut. pɨc, Tsakh. pɨc, Kryz. pišṭi.]

Proto-North Caucasian: *bHV̆rgĂ
Sino-Caucasian etymology: Sino-Caucasian etymology
Meaning: a beast of prey
Proto-Nakh: *b(ɦ)erg (~-ʕ-,-ḳ)
Proto-Dargwa: *buk: ( ~ -g)
Proto-West Caucasian: *bIaga
Notes: The root is well attested in WC, but has left only faint traces in EC languages (Chech. and Darg., both only in compounds). Still the NC reconstruction seems rather probable, and EC languages have probably lost the root because the particular beast of pray (jackal?), denoted by the root in PNC, was not spread in the mountains of East Caucasus.

    It is interesting to note similar words in other languages of the East: cf. Sum. pirig 'lion', Old Indian vyāghrá- 'tiger' (whence Arm. vagr) etc.

Proto-North Caucasian: *bħĕlč̣inV (~-ʕ-,-ɨ̆l-)
Meaning: a k. of cereal
Proto-Nakh: *b(ɦ)ač̣Vn (~-ʕ-,-ǯ-)
Proto-Avaro-Andian: *birč̣in(V)
Proto-Lak: buIč̣in
Notes: Reconstructed for PEC. The Lak. form has a peculiar meaning (probably *'barley straw' > *'straw of leguminous plants' > 'dry leaves of leguminous plants').
Proto-North Caucasian: *bħĕrc̣ĭ (~ -ĕ)
Sino-Caucasian etymology: Sino-Caucasian etymology
Meaning: wolf; jackal
Proto-Nakh: *bɦorc̣
Proto-Avaro-Andian: *boc̣o
Proto-Tsezian: *bɔc̣ǝ A
Proto-Lak: barc̣
Proto-Dargwa: *bec̣
Proto-West Caucasian: *(bVgV)-bVʒ́V
Notes: If we assume a secondary contraction in PWC, the root is well reconstructable for NC; all correspondences are regular.
Proto-North Caucasian: *bħēḳV ( ~ w-)
Meaning: heap, hill; excrescence
Proto-Nakh: *b(ɦ)ōḳ
Proto-Lak: baḳu
Proto-Dargwa: *beḳa
Proto-Lezghian: *p:äIḳ- ( ~ w-)
Notes: Reconstructed for the PEC level. Correspondences are regular.
Proto-North Caucasian: *bħǝrc̣_wV (~-ʕ-)
Meaning: cattle
Proto-Avaro-Andian: *bic̣:ʷi(r)
Proto-Lezghian: *barc̣-
Notes: Reconstructed for PEC (a Lezg.-Av.-And. isogloss).
Proto-North Caucasian: *bħǝ̄nq̇_V̆
Sino-Caucasian etymology: Sino-Caucasian etymology
Meaning: pole, post
Proto-Nakh: *b(ɦ)eq̇V (~ -a-)
Proto-Avaro-Andian: *muq̇:V
Proto-Tsezian: *maq
Proto-Lak: maʁi
Proto-Lezghian: *marq:(a)
Proto-West Caucasian: *bǝq̇V-wǝ (~-ǝ̃-)
Notes: Correspondences are quite regular. Other Caucasian languages have borrowed this root: cf. Georg. dial. boq̇wi 'pilaster' (from Abkh.), Balk. bǝq:ǝ 'a small post' (from Kab.), see Shagirov 1977,2,47.
Proto-North Caucasian: *bħincwɨ
Sino-Caucasian etymology: Sino-Caucasian etymology
Meaning: dirt, mould; bog
Proto-Nakh: *b(ɦ)arš
Proto-Tsezian: *muzo B
Proto-Lezghian: *mirsʷ
Proto-Khinalug: mɨrc
Notes: Reconstructed for the PEC level. The medial nasal accounts for nasalization (*b- > m-) in PC, PL and Khin. After denasalization it has regularly passed into non-nasal -r-. Note, however, what has been said above about the PL form (a possible merger of two different roots there). [NB: the final version of the MSU recordings has mɨrs in Khin. If this - not the earlier mɨrc - is right, then the Khin. form should be considered as a loan from Shakhdagh.]
Proto-North Caucasian: *bħĭnḳ_wV
Sino-Caucasian etymology: Sino-Caucasian etymology
Meaning: pine-tree
Proto-Nakh: *b(ɦ)aḳa
Proto-Avaro-Andian: *nVḳ:ʷV
Proto-Tsezian: *niqe
Proto-Lak: miIḳ-
Proto-Lezghian: *miḳʷ- / *niḳʷ-
Notes: In several languages there is a variation between m- and n-; n- is obviously secondary before the front vowel. Otherwise the correspondences are regular.
Proto-North Caucasian: *bɦĕrƛ̣_V (~ w-)
Sino-Caucasian etymology: Sino-Caucasian etymology
Meaning: intestine (large)
Proto-Nakh: *bʡar(ʎ)V
Proto-Avaro-Andian: *boƛ̣:i
Proto-Tsezian: *bɔƛɔ
Proto-Lezghian: *wäwƛ̣:
Notes: Reconstructed for the PEC level. Correspondences are quite regular (only the PL *wäwƛ̣: requires a special explanation: it is probably a result of assimilation < *wärƛ̣).

    See Trubetzkoy 1922, 241. Abdokov (1983, 74) tries to relate here some WC forms: Ub. La 'intestine' (which belongs rather to WC *Ĺǝ 'meat, flesh') and PAK *(b)La- 'chain' (in Kab. La-rǝ-ps, Ad. bLa-rǝ-ps 'chain') - which reflects rather the PAK verbal root *bLa- 'to thread on a string, to plait'.

Proto-North Caucasian: *biltV
Meaning: wedding
Proto-Avaro-Andian: *birti-n
Proto-Lezghian: *mi(l)tV-
Notes: An interesting Av.-And.-Lezg. isogloss.
Proto-North Caucasian: *bilʒ́V (~-ō-,-ä-)
Sino-Caucasian etymology: Sino-Caucasian etymology
Meaning: beard
Proto-Avaro-Andian: *miža (~-o)
Proto-Tsezian: *biša-l- A (~-ĩ-)
Proto-Lezghian: *moč:or, *moč:or-Vj
Proto-Khinalug: mič:-äš
Notes: Reconstructed for the PEC level. Most languages have suffixed forms either with original plural formants (PL *-or, perhaps also Khin. -äš; PC *-l- - note that in PGB a second plural formant *-ba has been added) or with less clear elements (PA *-tu, *-jiƛ:u). Correspondences are quite regular.
Proto-North Caucasian: *bĭnʒĕ (/*mĭʒĕ)
Sino-Caucasian etymology: Sino-Caucasian etymology
Meaning: fly
Proto-Nakh: *maʒu
Proto-Tsezian: *ʔusmusV
Proto-Lak: zimiz
Proto-Lezghian: *mizmiza
Proto-West Caucasian: *bṼʒ́V
Notes: A common NC onomatopoeic root; its expressive character explains irregular variation between *bĭnʒĕ and *mĭʒĕ. Cf. also in other Caucasian languages: Georg. buzi 'fly', Svan. buzūl 'wasp, fly', Megr. bazi 'a big fly', PK *bzu- 'to buzz' (see Charaya 1912, 19, Klimov 1965, 51). An obvious NC (probably WC) loan is Osset. bɨnʒ / binʒä 'fly' (see Abayev 1958, 280 with dubious etymological attempts). Comparison of PWC and Nakh see in Mészáros 1934, 227, Dumézil 1963, 15; Abdokov (1983, 113) adds also some Lezg. data.
Proto-North Caucasian: *bĭs_V
Meaning: pussy-cat
Proto-Nakh: *pisV
Proto-Lezghian: *p:is:ij
Notes: An expressive and, possibly, onomatopoeic root; therefore, the PEC antiquity is dubious. Phonetically, p- (instead of b-) in PN should be ascribed to assimilation.
Proto-North Caucasian: *bi_čē (~-ä-,-ɨ̄)
Meaning: moral experience; god
Proto-Avaro-Andian: *biš:i
Proto-Lak: bič:i
Notes: An interesting Lak.-Av. isogloss. Precise meaning is hard to reconstruct, but the root probably denoted some kind of moral or supernatural experience: cf. also likely parallels in HU: Hurr. piʒ-, Urart. pic̣- 'to be glad, rejoice' (see Diakonoff-Starostin 1986, 17).
Proto-North Caucasian: *biʒĂ
Meaning: female breast, nipple
Proto-Lezghian: *p:ic:-
Proto-West Caucasian: *bǝʒǝ (~-ǯ-)
Notes: The comparison belongs to Trubetzkoy 1930, 277 (who, however, had mistaken Agul for Andi; there is no such word in Andi). See also Abdokov 1983, 74. The root is clearly expressive, and its presence in only one EC language (other EC forms cited by Abdokov can not belong here) makes the etymology highly unreliable.
Proto-North Caucasian: *bīrčV ( ~ -ē-,-ɨ̄-)
Sino-Caucasian etymology: Sino-Caucasian etymology
Meaning: rich, honorable
Proto-Nakh: *bārč
Proto-Avaro-Andian: *biči(-d)-
Proto-Tsezian: *=ič-il-
Notes: Reconstructed for the PEC level. Changing class prefixes in Bezht. are probably secondary (in all other languages b- is a part of the root).
caucet-meaning,caucet-aand,caucet-cez,caucet-darg,caucet-lezg,caucet-comment,caucet-prnum,caucet-meaning,caucet-aand,caucet-lak,caucet-lezg,caucet-comment,caucet-prnum,caucet-meaning,caucet-nakh,caucet-cez,caucet-lak,caucet-darg,caucet-comment,caucet-meaning,caucet-nakh,caucet-cez,caucet-darg,caucet-lezg,caucet-khin,caucet-comment,caucet-prnum,caucet-meaning,caucet-nakh,caucet-darg,caucet-abad,caucet-comment,caucet-meaning,caucet-nakh,caucet-aand,caucet-lak,caucet-comment,caucet-prnum,caucet-meaning,caucet-nakh,caucet-aand,caucet-cez,caucet-lak,caucet-darg,caucet-abad,caucet-comment,caucet-meaning,caucet-nakh,caucet-lak,caucet-darg,caucet-lezg,caucet-comment,caucet-meaning,caucet-aand,caucet-lezg,caucet-comment,caucet-prnum,caucet-meaning,caucet-nakh,caucet-aand,caucet-cez,caucet-lak,caucet-lezg,caucet-abad,caucet-comment,caucet-prnum,caucet-meaning,caucet-nakh,caucet-cez,caucet-lezg,caucet-khin,caucet-comment,caucet-prnum,caucet-meaning,caucet-nakh,caucet-aand,caucet-cez,caucet-lak,caucet-lezg,caucet-comment,caucet-prnum,caucet-meaning,caucet-nakh,caucet-aand,caucet-cez,caucet-lezg,caucet-comment,caucet-meaning,caucet-aand,caucet-lezg,caucet-comment,caucet-prnum,caucet-meaning,caucet-aand,caucet-cez,caucet-lezg,caucet-khin,caucet-comment,caucet-prnum,caucet-meaning,caucet-nakh,caucet-cez,caucet-lak,caucet-lezg,caucet-abad,caucet-comment,caucet-meaning,caucet-nakh,caucet-lezg,caucet-comment,caucet-meaning,caucet-aand,caucet-lak,caucet-comment,caucet-meaning,caucet-lezg,caucet-abad,caucet-comment,caucet-prnum,caucet-meaning,caucet-nakh,caucet-aand,caucet-cez,caucet-comment,
Total of 2327 records 117 pages

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Back: 1
Forward: 1 20 50 100

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
224652114770486
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov